★ お知らせ ★
簡単に字幕を作成できるツールの紹介です。
海外のツールですが、日本語にも対応していますから安心してお使い頂けると思います。
また、既存の字幕ファイルの編集なども出来ますのでよかったら使って見て下さいね。
【ツール】Subtitle Workshop 2.51 【サイト】URUSOFT 【作者様】不明 【動作環境】XPでは確認済み 【ダウンロード】こちらから 下段のsubtitleworkshop251.zip (1.03MB)を選択してダウンロード。
【使い方】
�．汽ぅ箸惺圓�、ダウンロード後解凍をしてインストールを終了させて下さい。
�⊇藉�は英語表記になっています。
settings→Language→Japaneseを選択して下さい。
これで、日本語化は終了です。
ファイル→開くから字幕を付けたいファイルを選択して下さい。
又、直接ドラッグ＆ドロップでも可能です。
初期の設定では日本語字幕を付けると文字化けを起こしてしまいます。
設定→基本設定→文字コードを選択して下さい。
shiftjisを選択してOKを押して下さい。
これで日本語の字幕を付けても文字化けは起きません。
字幕を付けたい動画の準備が完了したら、ファイル→新規作成を選択して下さい。 開始時刻と終了時刻の時間の設定をして下さい。 開始時刻〜終了時刻まで字幕が表示されると言う意味です。 後はテキスト文に入れたい字幕を入れて終了です。 次に字幕を入れたい場合は編集→下に行の挿入を選択するか、Insボタンを選択して下さい。 後はその繰り返しを行って、お好きに字幕を入れて下さい。 とても簡単に字幕を入れられるのでよければ試して見て下さいね。
続きを読むから今日は何の日？・気になったニュース・他サイト様の気になった記事などを紹介しています。
FC2 Blog Ranking 人気blogランキング
【ツール】Subtitle Workshop 2.51 【サイト】URUSOFT 【作者様】不明 【動作環境】XPでは確認済み 【ダウンロード】こちらから 下段のsubtitleworkshop251.zip (1.03MB)を選択してダウンロード。
【使い方】
�．汽ぅ箸惺圓�、ダウンロード後解凍をしてインストールを終了させて下さい。
�⊇藉�は英語表記になっています。
settings→Language→Japaneseを選択して下さい。
これで、日本語化は終了です。
ファイル→開くから字幕を付けたいファイルを選択して下さい。
又、直接ドラッグ＆ドロップでも可能です。
初期の設定では日本語字幕を付けると文字化けを起こしてしまいます。
設定→基本設定→文字コードを選択して下さい。
shiftjisを選択してOKを押して下さい。
これで日本語の字幕を付けても文字化けは起きません。
字幕を付けたい動画の準備が完了したら、ファイル→新規作成を選択して下さい。 開始時刻と終了時刻の時間の設定をして下さい。 開始時刻〜終了時刻まで字幕が表示されると言う意味です。 後はテキスト文に入れたい字幕を入れて終了です。 次に字幕を入れたい場合は編集→下に行の挿入を選択するか、Insボタンを選択して下さい。 後はその繰り返しを行って、お好きに字幕を入れて下さい。 とても簡単に字幕を入れられるのでよければ試して見て下さいね。
続きを読むから今日は何の日？・気になったニュース・他サイト様の気になった記事などを紹介しています。
はてなに追加
MyYahoo!に追加
del.icio.usに追加
livedoorClipに追加
